第1421章 《继任者》内销转出口？ (第2/2页)

“我说两个关键词你就知道为什么了：阴谋论，对高层的不信任。”
　　
　　“所以，国外观众与国内观众相比，对这部剧的理解可能会有巨大的分歧。但有意思的点在于：他们都会认为这是一部好剧！”
　　
　　崔耿仔细品味着黄思博说的这两个关键词。
　　
　　“阴谋论？对高层的不信任？”
　　
　　“哦，明白了！”
　　
　　崔耿恍然大悟。
　　
　　国外的观众确实有可能喜欢《继任者》，但他们的理解，肯定会跟国内观众截然相反！
　　
　　在国外的很大一部分观众群体中，反智主义和阴谋论盛行，对高层充满着根深蒂固的不信任。
　　
　　因为长时间推行的快乐教育和反智风气，让国外很多中下层的人在这种环境下丧失了最基本的科学素养。但肯定也不能把锅全都推到民众身上，这一方面是长期愚民政策结果，另一方面也是因为西方高层向来劣迹斑斑！
　　
　　很多国外的民众喜欢阴谋论，为什么？因为这种事情国外的高层是真的干得出来的！
　　
　　像什么以接种疫苗的借口做人体试验，给非法移民摘除器官，很多消息都是爆出了实锤的，在这种消息的洗礼下，怎么可能不阴谋论？怎么可能信任高层？
　　
　　而这种普遍存在的风气，就给《继任者》在海外的成功提供了土壤。
　　
　　《继任者》这个故事神奇就神奇在，它在东西方两种文化背景之下，有两种完全不同的解读方式，而且还都能解读得通！
　　
　　《继任者》在国内观众眼中的形象就不多说了，之前的那么多影评已经分析得很透彻了。
　　
　　而它在国外观众眼中，很可能又是另外一种形象。
　　
　　首先，它符合外国观众对阴谋论和对高层不信任的心理。
　　
　　超级英雄就是在影射国外的高层，但外国观众不仅不会生气，反而会觉得很有道理！
　　
　　其次，国内一些观众认为的影射，尤其是觉得可能刺激到国外观众的部分，国外观众可能根本就感受不到。
　　
　　比如，在《继任者》的世界里，钱是评价一个人成功与否的标志，人的价值取决于他的身价，菲尔坏事做尽但他成功了，而对各种族裔的细分、政治正确的标签贴满了《继任者》选秀节目……
　　
　　在国内观众看来，这就是在讽刺。
　　
　　但在国外观众看来，这根本不是讽刺，而是很正常的设定，就是剧集中基础设定的一部分，合情合理！
　　
　　甚至他们有可能真的被菲尔和那个黑人学员的“感情”给感动到，因为这太符合他们的政治正确标准了……
　　
　　因为《继任者》在拍摄的时候，是以一种客观、中立的视角展现了整个故事，并没有掺杂特别多的个人倾向，所以用哪个角度来解读，都是可以解读得通的。
　　
　　甚至国外有些观众可能会喜欢上菲尔这个人物，认为他行动力很强、执行力很强，在规则内赢下了游戏，虽然耍了一些见不得光的小手段，但这也足以证明他是个有能力的领导者，比之前的那些尸位素餐的超级英雄们好多了。
　　
　　哪怕抛开了这些内容，还有一个很重要的点在于，超级英雄题材的故事太多了，而反超级英雄题材的故事太少。
　　
　　这些电视台为了话题度，为了收视率，总要做出一些跟其他电视台不一样的东西，用来吸引观众。
　　
　　而《继任者》显然就是一个非常合适的选择！
　　
　　崔耿顺着黄思博的思路这么一分析，莫名地发现，这思路竟然还挺顺？
　　
　　站在国外观众的立场上，很可能还真有人会这么理解！
　　
　　至于《继任者》这部剧集的原意到底是什么，根本不重要。因为国外的观众不会来看国内的影评，也不会在意国内是怎么解读这部剧集的，他们只会在意自己看到的内容，用自己的方式来解读。
　　
　　看到崔耿这一脸恍然大悟的表情，于飞有点费解：“你不是原作者吗？其他人恍然大悟也就算了，你恍然大悟？你自己觉得合适吗？这书到底是不是你写的？”
　　
　　崔耿更尴尬了，果然好兄弟暴击就是扎心，他赶忙咳嗽了两声：“当然是我写的，只不过大方向是裴总给我指出来的……”
　　
　　“只能说我在创作的过程中从《奋斗》这款游戏中也吸取了一些灵感，更侧重于现实的表达，而不是执着于空洞的说教，所以才会出现两种截然相反的解读方式……”
　　
　　“不过这也挺好，不管怎么说，《继任者》能在米国上映，这也是一大进步啊！有多少国内的大制作电影想去米国上映还没这个门路呢！”
　　
　　于飞叹了口气：“哎，说来说去，还是裴总带飞。”
　　
　　“行吧，咱们再干一杯，敬裴总！”
　　
　　众人纷纷举杯：“敬裴总！”